“Jeb，长话短说，别拖延时间，大家已经听够了致辞。在家庭中，她是一位老师，也是我们的榜样，教我们如何度过有目标、有意义的一生。我代表我们一家，感谢成千上万的人对我母亲的爱和慰问；谢谢我母亲的护理者，在她生命的最后一个月对她无微不至的照顾；谢谢住在父母隔壁的Neil和Maria，像家人一样照顾我的父母；不过Meacham，你的时间有点长了，不过说的很好；谢谢Russ和Laura对我父母的陪伴；谢谢在场的所有人来这里纪念我们的母亲。
表达感谢是很重要的，我们很小的时候就学到这一点。
母亲是我们第一位也是最重要的一位老师，
“起立”“看着别人的眼睛”“请说‘请’和‘谢谢’” “好好写作业” “别哭哭啼啼也别抱怨”“好好吃饭”……是的，爸爸，昨天她也这么说了。
我们学到的这些小事变成了习惯，并且成就了更好的品质：
做个好人，永远说实话，不要轻视任何人，为别人服务，以自己想要被对待的方式对待他人，全心全意爱你的神。
每时每刻都有这样一位老师，是件多么幸福的事。
但要说明一下，她的学生并不完美。当然这是个谦辞。
在我们最困难的日子，母亲始终给我们百分之一百二的肯定和无条件的严厉的爱。。
但说实话，母亲可不是一直都仁慈的。
我们的孩子稍微大一点的时候，会花更多的时间去拜访祖父母（外祖父母）。
通常只需要跟祖父母待一个星期的时间，他们回到家里后就变得愿意做家务，不打架了，也更好相处了。
我觉得这得归功于让人害怕的祖母说教，让他们在家里养成了良好的习惯。
即使到了90多岁的时候，母亲依然会让孙辈、侄子、侄女甚至是子女感到害怕，
如果我们不好好表现的话。
在芭芭拉·布什的世界里，没有安全角落，也不允许有任何微小的争斗。但每个孩子都知道，祖母是爱他们的。
我们从母亲或祖母的身上学到了很多：不要太把自己当回事，幽默也是一种值得分享的乐趣。
我一生中很多美好的回忆都来自于和母亲一起参加家庭聚餐，她总能让我们笑到流泪。
从她身上我们学到，要保持诚实和真实，这一方面她是世界上最好的榜样：
她戴的塑料珍珠；不染发（不过，直到离世她都是漂亮的）；
她给HIV患者的拥抱，那时候这些患者自己的母亲都不愿意这么做；
在1984年选举的时候站在自己丈夫身边读诗……
这样的例子有成千上万，每一个都证明她都是真实的。
这是人们喜欢她爱她的原因。
我们一家还有最美妙的爱情故事。
在无数次的搬家中，我们从纽黑文搬到敖德萨、到贝克斯菲尔德、到康普顿、到华盛顿、到纽约、
到北京、再到华盛顿、到休斯顿再回到肯尼邦克港。但在我们的生活里，他们的爱从未间断。
我父亲是一个写信的高手，他会在他们结婚纪念日的时候给母亲写信，他们的婚姻持续了73年。
1984年1月6日的时候他写道：你愿意嫁给我吗，哦，我忘了，我们49年前就结过婚了。
1945年的那一天我非常开心，我今天更开心，你给我带来的幸福是很多人体会不到的。你对我们的儿子严格教育并把他们培养成男子汉。
我可能爬到了世界的顶端，但依然觉得自己配不上你。我妈妈总是跟我说，乔治，不要总向前赶。但她不知道的是，我只是想跟上你的步伐而已。我爱你。
母亲最后一次去医院，我父亲也假装生病，只为了和母亲在一起。
他去到母亲的房间，在她睡觉时握着她的手。
他的头发竖起来，带着氧气面罩，穿着病号服，换句话说，他看起来像从地狱走了一圈。
但母亲睁开眼却说，天哪，乔治，你帅爆了！所有护士、医生和其他工作人员都躲到了走廊里，因为他们都感动哭了。
我希望通过这些你们能理解，为什么我们认为母亲和父亲是我们全家人的老师和榜样，也是很多其他人的老师和榜样。
我最后一次和母亲在一起时，问了她几个关于死亡的问题：
是不是准备好了，是否悲伤。
她丝毫没有犹豫地回答我，我相信，他会是我的救世主，
我不想离开你父亲，
但我知道我会去一个美丽的地方。
妈妈，我们期待与你相聚。
